সারা কার্বোনেরো তার সাদামাটা বসন্ত থেকে দূরে নেই। যখন মনে হয়েছিল মে ক্যাসিলাস হৃদয় যে 'ভীতি' মে মাসের শুরুতে দিয়েছে, সেই ভয়ে সে একা পড়ে গিয়েছিল, সাংবাদিক তার ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে ঘোষণা করেছিলেন যে তার কিছুদিন পরেই টিউমার হওয়ার জন্য তার অপারেশন করা হয়েছিল। ডিম্বাশয়ে ক্ষতিকারক যদিও অপারেশনটি একটি সাফল্য ছিল ("সবকিছু খুব ভালভাবে চলল, সৌভাগ্যক্রমে আমরা এটি খুব তাড়াতাড়ি ধরলাম," তিনি আশ্বাস দিয়েছিলেন) যেমনটি তিনি স্বীকার করেছেন, "সংশ্লিষ্ট চিকিত্সাটি অনুসরণ করতে গিয়ে এখনও আমার কয়েক মাসের লড়াই চলছে।" এই কারণে, সারা কার্বোনারোতে 'সৌদাদে' শব্দটি উলকি দেওয়া হয়েছে এবং পর্তুগিজ অভিধানেও তার প্রিয়, এটি আগের চেয়ে আরও বেশি বোঝা যায়।
উপস্থাপক এই মে মাসে বিদায় জানিয়েছেন তার ডান দিকটি সজ্জিত ট্যাটুয়ের একটি বিশদ ফটোগ্রাফ ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করে। পাঁজরের উচ্চতায় আপনি 'সওদাদে', পর্তুগিজ শব্দটি পড়তে পারেন যা এর স্প্যানিশ ভাষায় সরাসরি অনুবাদ না থাকলেও " ভালোবাসার কাছ থেকে দূরত্ব দ্বারা উদ্দীপিত একরকম অনুভূতি বোঝায় এবং এটি আকাঙ্ক্ষাকে বোঝায়" দূরত্ব সমাধান করতে "। সারা কার্বোনিরোর জীবন চিহ্নিত করার সর্বশেষতম ইভেন্টগুলির সাথে আমরা বুঝতে পারি যে এটি উপস্থাপক এবং তার পরিবার এই মুহুর্তে কীভাবে অনুভূত হয় তা পুরোপুরি সংজ্ঞায়িত করে না, পর্তুগালকে কী পরিমাণ (এবং সুন্দর) বোঝায় তার শ্রদ্ধা হিসাবে কাজ করে। তাদের জন্য.
'সওদাদে' সারা কার্বনিরোর অর্থ কী?
সারা কার্বোনরো নিজেই এই ধরণের 'মরিরিয়া'কে "অবিস্মরণীয় মুহুর্তগুলিতে বেঁচে থাকার জন্য মূল্য" হিসাবে, "অনুপস্থিতির উপস্থিতি" এবং তার "প্রিয় শব্দ" হিসাবে ছবিটিতে ছবিটির সাথে পাঠ্যটিতে উল্লেখ করেছেন ইনস্টাগ্রাম, এমন একটি পোস্ট যা কয়েক ঘন্টার মধ্যে ইতিমধ্যে 150,000 টিরও বেশি পছন্দ এবং প্রায় 2,000 মন্তব্য যুক্ত করেছে। যদি কোনও সন্দেহের অবকাশ থাকে, সাংবাদিক এই শব্দের অর্থ আরও বেশি প্রকাশ করেছেন এবং ইনস্টাগ্রামে তাঁর 'গল্পগুলিতে' সওদাদে তার নিজস্ব সংজ্ঞা দিয়েছেন। "সওদাদে" এর মত বাক্যাংশগুলি মূলত জেনে নেই। তিনি শীতল পরিবেশে ভুগতে থাকেন কিনা সে সম্পর্কে আরও কিছু জানা নেই he তিনি যদি এই আঁটসাঁট ছোট্ট চোখ দিয়ে হাসি চালিয়ে যান ”। এবং তিনি এই আশ্বাস দিয়ে চালিয়ে গেছেন যে "যা সবচেয়ে বেশি ব্যথা দেয় তা হচ্ছে সওদাদে। এক ভাইয়ের সওদাদে অনেক দূরে থাকেন। শৈশব জলপ্রপাতের সওদাদে। সাদাদে এমন একটি ফলের স্বাদ যা আর পাওয়া যায় না।মারা যাওয়া বাবার সওদাদে, যে কাল্পনিক বন্ধুর অস্তিত্ব ছিল না তার… ”।
এছাড়াও, ছবিটির মন্তব্যে, আমরা সাম্প্রতিক দিনগুলিতে সারা কার্বোনিরোকে ধন্যবাদ জানিয়ে ইনস্টাগ্রামে ভাইরাল হওয়া একটি শব্দের একটি সুন্দর সংজ্ঞা পেয়েছি এবং যারা আশ্বাস দিয়েছিলেন যে "সওদাদে" শব্দটি বুঝতে আপনাকে বুঝতে হবে পর্তুগিজ সংস্কৃতি … আপনাকে বুঝতে হবে ফাদো (গন্তব্য) সওদাদে একটি দূরত্ব এবং অদৃশ্য পানীয়ের একটি তিক্ত পানীয় এবং সেই মিষ্টি পানীয় যা আপনাকে বেঁচে থাকার জন্য হাসি তোলে। আপনার জীবনে কেউ যে শূন্যতা ফেলেছে এবং সেই কারও সাথে ভাগ করে নেওয়ার মিষ্টি বলে সৌদাদে তিক্ততা রয়েছে। সওদাদে পর্তুগাল এবং এর লোকদের ডিএনএ … এটি বুঝতে আপনি পর্তুগালে থাকতে হবে এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে এর লোকদের জানতে হবে। "
